Revue: "Le Tarnier de Gor" de John Norman

! dit Torm en pointant un long doigt autoritaire vers le signe. Al-Ka, répéta-t-il. — Al-Ka, dis-je à mon tour. Nous nous regardâmes et éclatâmes de rire. Une larme d’amusement se forma le long de son nez pointu et ses yeux bleu pâle pétillèrent. J’avais commencé à apprendre l’alphabet goréen. Au cours des semaines qui suivirent, je me trouvai plongé dans une intense activité coupée de repos soigneusement calculés et de moments consacrés aux repas. Au début, seuls Torm et mon père furent mes professeurs mais, quand je commençai à maîtriser la langue de mon nouveau foyer, de nombreux autres – apparemment Terriens d’origine – se chargèrent de me donner des leçons dans certaines spécialités. Soit dit en passant, l’anglais de Torm était parlé avec l’accent goréen. Il avait appris notre langue avec mon père. La plupart des Goréens l’auraient considérée comme sans valeur puisqu’on ne la parlait nulle part sur la planète, mais Torm l’avait assimilée à fond uniquement pour le plaisir de voir comment la pensée vivante peut s’exprimer sous un autre habit.

Note: Langue goréenne: Terriens sur Gor: Il existe un alphabet et une langue goréens. À noter aussi la qu'on mentionne qu'il y a sur Gor de nombreux terriens d'origine.

#Languegoréenne #TerrienssurGor