Revue: "Le Tarnier de Gor" de John Norman

Dans l’ensemble, les gens que j’ai rencontrés m’étaient sympathiques et j’étais sûr qu’ils étaient pour la plupart originaires de la Terre, que leurs ancêtres avaient été amenés sur la planète par des Voyages d’Acquisition. Manifestement, une fois sur la planète, ils avaient été simplement lâchés comme des animaux dans une réserve forestière ou des poissons dans une rivière. Les ancêtres de certains étaient peut-être des Chaldéens, des Celtes, des Syriens ou des Anglais transportés dans ce monde au cours des siècles et marqués par des civilisations différentes, mais leurs enfants, bien sûr, et les enfants de leurs enfants, s’il y en eut, devinrent simplement Goréens. Au long des âges sur Gor, presque toute trace d’origine terrienne avait disparu. Parfois, pourtant, un mot anglais en goréen comme " hache" ou " bateau" me ravissait. Certaines autres expressions semblaient nettement issues du grec ou de l’allemand. Si j’avais été fin linguiste, j’aurais sans doute découvert des centaines de parallèles et d’affinités sur le plan grammatical ou autre entre le goréen et diverses langues de la Terre.

Note: Terriens sur Gor: La plupart des goréens sont originaires de la Terre même si c'est depuis d'anciennes générations.

#TerrienssurGor