Revue: "Le Tarnier de Gor" de John Norman
- Maître Ho-Sorl
- May 16, 2016
- 1 min read
J’examinai la fille de l’Ubar qui avait maintenant triste mine. Son Costume de Dissimulation était éclaboussé de vase et d’eau du marais et, en plusieurs endroits, le lourd brocart s’était raidi et avait craqué. Les couleurs dominantes de son Costume de Dissimulation étaient de subtils rouges, jaunes et violets, disposés en plis compliqués qui se chevauchaient. Je devinais qu’il avait fallu des heures à ses esclaves pour la revêtir de ces tuniques. De nombreuses jeunes femmes libres de Gor, et presque toujours celles des Hautes Castes, portent des Costumes de Dissimulation quoique, bien sûr, leur tenue soit rarement aussi compliquée et splendidement ouvragée que celle de la fille de l’Ubar. Les Costumes de Dissimulation remplissent la même fonction que les vêtements des musulmans sur ma propre planète, mais ils sont indubitablement plus compliqués et plus encombrants. Normalement, les seuls hommes qui peuvent regarder une femme dévoilée sont le père et le mari. Dans le monde barbare de Gor, les Costumes de Dissimulation sont jugés nécessaires pour protéger les femmes des liens de fibres des tarniers pillards. Peu de guerriers risqueront leur vie pour capturer une femme qui est peut-être aussi laide qu’un tharlarion. Mieux vaut voler des esclaves, ce qui est un délit relativement mineur et permet de s’assurer plus aisément à l’avance des charmes de la captive.
Note: IMPORTANT!!! Femmes goréennes: Habillement et vêtements goréens: Explications sur le Costume de Dissimulation.

Comments